We did a workshop on how to use a multi-meter (volt/ohm meter) to test your trains.  It has been some time since that workshop and it might be worth reviewing those notes.

Using a Multimeter to Troubleshoot and Test Trains

See: http://www.trainelectronics.com/Meter_Workshop/